Für die Spracherwerbsphase in den Jahrgangsstufen 8 und 9 liegt dem Unterricht das Lehrwerk Kairos zugrunde. Dieses zweibändige Lehrwerk weiß sich dem Vorgängerwerk Hellas durch das Prinzip der Begegnung mit Griechenland im Kreise seiner Landschaften verpflichtet. Drei gewichtige Unterschiede sind gleich­wohl festzustellen:

Der Umfang ist um ein Drittel gekürzt: Hellas 150 Kapitel - Kairos 1/2 96 Kapitel, insgesamt auf etwa 700 Wörter in der Jahrgangsstufe 8 gekürzt, erweitert in der Jgst. 9 durch 550 Wörter.

Die Grammatik ist als Begleitgrammatik angelegt. Formentabellen, Stamm­formen­übersicht und ein Grammatikregister erlauben auch einen systematischen Überblick. Eine Systematik in der Grammatik steht dem Schüler zudem durch das bereits erfolgte Erlernen zweier Fremdsprachen zur Verfügung.

Der begleitende Kurs Neugriechisch ermöglicht in einer europäischen Dimension einen intensiven Bezug zum modernen Griechenland.

Da die dritte Fremdsprache von einer Stundenreduktion gegenüber dem neunjährigen Gymnasium betroffen ist, sollte aus schulorganisatorischer Sicht auf eine sinnvolle Verteilung der Stunden im Wochenverlauf unbedingt geachtet werden, um den kontinuierlichen sequen­tiel­len Lernfortschritt nicht zu gefährden. Doppelstunden erscheinen bei vier Wochenstunden nicht sinnvoll.

In Bezug auf die Intensivierungsstunden sollten die Fachkolleg/innen darauf achten, sie möglichst der dritten Fremdsprache zuweisen zu lassen, und möglichst alle Schüler/innen sich daran beteiligen lassen (Freiwilligkeit), da gerade  die Übungs- und Wiederholungsphasen der Intensivierungsstunden für eine 3. Fremdsprache von enormer Bedeutung sind.